Siarad, fusser29: 'allan'

227	LOI	<neu fydd raid> [?] fi dynnu bys allan ac erCE ## gofyn i HarryCE babysit_ioE+C .
		or be.3S.FUT necessity PRON.1S pull.NONFIN finger out and IM ask.NONFIN to Harry babysit.NONFIN
		or.CONJ be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM draw.V.INFIN+SM finger.N.M.SG.[or].pea.N.F.PL+SM out.ADV and.CONJ er.IM ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.INFIN to.PREP name unk
		or I'll have to pull my finger out and ask Harry to babysit.
243	MAG	+< <o'n i> [//] dw i (we)di bod yn sbïo achos bod fi wedi methu allan .
		be.1S.IMP PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT look.NONFIN because be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST miss.NONFIN out
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT look.V.INFIN because.CONJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP fail.V.INFIN out.ADV
		I've been looking, because I've missed out.
347	LOI	mae (y)n dod allan heddiw .
		be.3S.PRES PRT come.NONFIN out today
		be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN out.ADV today.ADV
		it's coming out today.
464	MAG	ti mynd justCE allan i kitchenE a (dy)na fo yeahCE ?
		PRON.2S go.NONFIN just out to kitchen and there PRON.3SM yeah
		you.PRON.2S go.V.INFIN just.ADV out.ADV to.PREP kitchen.N.SG and.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S yeah.ADV
		you go just out into the kitchen, and that's it, yeah?
543	LOI	soCE # mae (y)r cyrsiau i_gyd blwyddyn nesa yn mynd i gael eu # planio [?] allan .
		so be.3S.PRES DET courses all year next PRT go.NONFIN to have.NONFIN POSS.3PL plan.NONFIN out
		so.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF courses.N.M.PL all.ADJ year.N.F.SG next.ADJ.SUP PRT go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P unk out.ADV
		so all of next year's courses are going to get planned out.
631	MAG	&=sniff es i bankCE tynnu pres allan .
		go.1S.PAST PRON.1S bank draw.NONFIN money out
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S bank.N.SG draw.V.INFIN money.N.M.SG out.ADV
		I went to the bank, drew out some money.
663	MAG	ond tydw (ddi)m yn meindio helpu allan efo prynu bwyd a ballu am bod dw i (y)n byw yna ti gwybod yeahCE ?
		but be.1S.PRES.NEG NEG PRT mind.NONFIN help.NONFIN out with buy.NONFIN food and such for be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT live.NONFIN there PRON.2S know.NONFIN yeah
		but.CONJ unk not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN help.V.INFIN out.ADV with.PREP buy.V.INFIN food.N.M.SG and.CONJ suchlike.PRON for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT live.V.INFIN there.ADV you.PRON.2S know.V.INFIN yeah.ADV
		but I don't mind helping out with buying food and stuff, since I'm living there, you know, yeah?
688	LOI	dw i (y)n difaru (y)n enaid bod fi (ddi)m (we)di tynnu mys allan sti !
		be.1S.PRES PRON.1S PRT regret.NONFIN POSS.1S soul be.NONFIN PRON.1S NEG PRT.PAST pull.NONFIN finger.POSS.1S out know.2S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT regret.V.INFIN PRT.[or].in.PREP soul.N.M.SG be.V.INFIN I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP draw.V.INFIN finger.N.M.SG+NM out.ADV you_know.IM
		I really regret not pulling my finger out, you know!
716	MAG	dyna (y)dy o yeahCE ti (y)n wastio amser yn disgwyl rywun sortio ei hunan allan xxx &=sigh .
		there be.3S.PRES PRON.3SM yeah PRON.2S PRT waste.NONFIN time PRT wait.NONFIN someone sort.NONFIN POSS.3S self out
		that_is.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S yeah.ADV you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk time.N.M.SG PRT expect.V.INFIN someone.N.M.SG+SM sort.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG out.ADV
		that's it, right, you waste your time waiting for someone to sort themself out, [...].
732	MAG	+, mynd allan yn fan (y)na .
		go.NONFIN out in place there
		go.V.INFIN out.ADV PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		go out there,
920	MAG	ac erCE es i allan ohono fo .
		and IM go.1S.PAST PRON.1S out of.3SM PRON.3SM
		and.CONJ er.IM go.V.1S.PAST I.PRON.1S out.ADV from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		and I went out of it.