Siarad, fusser29: 'anyway'

59	MAG	a # anywayE [?] oedden ni (y)n siarad # a dyma fi yn dechrau crio ychydig bach yeahCE am bod oedden nhw (y)n deud rywbeth .
		and anyway be.1PL.IMP PRON.1PL PRT talk.NONFIN and here PRON.1S PRT start.NONFIN cry.NONFIN a_little small yeah for be.NONFIN be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN something
		and.CONJ anyway.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT begin.V.INFIN cry.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ yeah.ADV for.PREP be.V.INFIN be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN something.N.M.SG+SM
		and anyway we were talking, and I start to cry a little bit, yeah, cause they were saying something.
312	LOI	anywayE mae o (y)n dod yn_ôl .
		anyway be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN back
		anyway.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN back.ADV
		anyway, he's coming back.
360	LOI	pam wnei di (ddi)m cymryd dydd Mawrth offCE anywayE # a wna i gyfarfod chdi ?
		why do.2S.NONPAST PRON.2S NEG take.NONFIN day Tuesday off anyway and do.1S.NONPAST PRON.1S meet.NONFIN PRON.2S
		why?.ADV do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM take.V.INFIN day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG off.PREP anyway.ADV and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S meet.V.INFIN+SM you.PRON.2S
		why don't you take Tuesday off anyway, and I'll meet you?
398	LOI	jolpen wirion be oedd hi wneud yn # roid varnishCE arno fo anywayE ?
		silly_girl silly what be.3S.IMP PRON.3SF do.NONFIN PRT put.NONFIN varnish on.3SM PRON.3SM anyway
		unk silly.ADJ+SM.[or].check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM what.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S make.V.INFIN+SM PRT give.V.INFIN+SM varnish.N.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S anyway.ADV
		the stupid girl, what was she doing putting varnish on it anyway?
700	LOI	anywayE ges i yn gazump_ioE+C ar hwnna .
		anyway have.1S.PAST PRON.1S POSS.1S gazump.NONFIN on that
		anyway.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S PRT gazump.V.INFIN on.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		anyway, I got gazumped on that.
703	LOI	+< anywayE # KenCE asE heE wasE timod mynd o un jobCE i llall fritteredE itE allE awayE !
		anyway Ken as he was know.2S go.NONFIN from one job to other frittered it all away
		anyway.ADV name as.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST know.V.2S.PRES go.V.INFIN he.PRON.M.3S one.NUM job.N.SG to.PREP other.PRON fritter.SV.INFIN+AV it.PRON.SUB.3S all.ADJ away.ADV
		anyway, Ken, as he was, you know, going from one job to another, frittered it all away!
763	LOI	a wnes i weld itineraryE hi wythnos dwytha anywayE !
		and do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN itinerary PRON.3SF week previous anyway
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM itinerary.N.SG she.PRON.F.3S week.N.F.SG last.ADJ anyway.ADV
		and I saw her itinerary last week anyway!
911	MAG	o'n i methu mynd i_mewn iddo fo anywayE .
		be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN go.NONFIN in to.3SM PRON.3SM anyway
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN go.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S anyway.ADV
		I couldn't get into it anyway.
988	LOI	anywayE ar y sheetCE oedd gynnyn nhw shannyE ["] !
		anyway on DET sheet be.3S.IMP with.3PL PRON.3PL shanny
		anyway.ADV on.PREP the.DET.DEF sheet.N.SG be.V.3S.IMPERF unk they.PRON.3P shanny.N.SG
		anyway, on the sheet they had "shanny"!