BangorTalk

Siarad, fusser29: 'arno'

176	MAG	ond mae o justCE deud Magi_JonesCE ["] arno fo .
		but be.3S.PRES PRON.3SM just say.NONFIN Magi_Jones on.3SM PRON.3SM
		but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S just.ADV say.V.INFIN name on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		but it just says "Magi Jones" on it.
398	LOI	jolpen wirion be oedd hi wneud yn # roid varnishCE arno fo anywayE ?
		silly_girl silly what be.3S.IMP PRON.3SF do.NONFIN PRT put.NONFIN varnish on.3SM PRON.3SM anyway
		unk silly.ADJ+SM.[or].check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM what.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S make.V.INFIN+SM PRT give.V.INFIN+SM varnish.N.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S anyway.ADV
		the stupid girl, what was she doing putting varnish on it anyway?
407	MAG	+" wellCE # timod (fa)sai rywun # efo (y)chydig o frainE heb (we)di # roid y fath peth arno fo .
		well know.2S be.3S.CONDIT someone with a_little of brain without PRT.PAST put.NONFIN DET kind thing on.3SM PRON.3SM
		well.ADV know.V.2S.PRES be.V.3S.PLUPERF+SM someone.N.M.SG+SM with.PREP a_little.QUAN of.PREP unk without.PREP after.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF type.N.F.SG+SM thing.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		"well, someone with half a brain wouldn't have put such stuff on it."
711	LOI	+< o'n i methu sbïo arno fo !
		be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN look.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I couldn't look at him/it!
908	MAG	a es i arno fo .
		and go.1S.PAST PRON.1S on.3SM PRON.3SM
		and.CONJ go.V.1S.PAST I.PRON.1S on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		and I went on it.
1020	MAG	mae (y)n sterio arno fi yndy ?
		be.3S.PRES PRT stare.NONFIN on.3SM PRON.1S be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk on_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		he stares at me, doesn't he?