BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser29: 'brynu'

244LOIatgoffa i [=? fi] amser cinio wnawn ni fynd i brynu # +/ .
  remind.2S.IMPER PRON.1S time lunch do.1PL.NONPAST PRON.1PL go.NONFIN to buy.NONFIN
  remind.V.2S.IMPER to.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP buy.V.INFIN+SM
  remind me, lunch-time we'll go buy...
247MAGwnes i umCE brynu albumCE # newydd o [?] diwrnod o blaen .
  do.1S.PRES PRON.1S IM buy.NONFIN album new PRON.3SM day of front
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S um.IM buy.V.INFIN+SM album.N.SG new.ADJ of.PREP day.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
  I bought his new album the other day.
285MAGa wedyn wnaethon ni brynu justCE sheetsCE newydd a ballu .
  and then do.1PL.PAST PRON.1PL buy.NONFIN just sheets new and such
  and.CONJ afterwards.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P buy.V.INFIN+SM just.ADV sheet.N.SG+PL new.ADJ and.CONJ suchlike.PRON
  and then we just bought some new sheets and stuff.