BangorTalk

Siarad, fusser29: 'byw'

138	MAG	oedd hi efo boyCE (y)na <oedd hi byw> [//] mae (y)n byw efo ia ?
		be.3S.IMP PRON.3SF with boy there be.3S.IMP PRON.3SF live.NONFIN be.3S.PRES PRT live.NONFIN with yes
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S with.PREP boy.N.SG there.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S live.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN with.PREP yes.ADV
		she was with that guy she lives with, yeah?
138	MAG	oedd hi efo boyCE (y)na <oedd hi byw> [//] mae (y)n byw efo ia ?
		be.3S.IMP PRON.3SF with boy there be.3S.IMP PRON.3SF live.NONFIN be.3S.PRES PRT live.NONFIN with yes
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S with.PREP boy.N.SG there.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S live.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN with.PREP yes.ADV
		she was with that guy she lives with, yeah?
139	MAG	ohCE (y)dy (y)n byw efo fo ?
		IM be.3S.PRES PRT live.NONFIN with PRON.3SM
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S
		oh, does she live with him?
144	LOI	na mae o (y)n byw yn y [=? erCE] &=sniff +.. .
		no be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN in DET
		no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF
		no, he lives in the...
145	LOI	lle mae (y)n byw dŵad ?
		where be.3S.PRES PRT live.NONFIN say.2S.IMPER
		where.INT be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN come.V.INFIN
		where does he live, now?
572	LOI	+" forE God'sE sakeE ti (y)n byw yn fa(n) (y)ma (e)rioed !
		for god''s sake PRON.2S PRT live.NONFIN in place here ever
		for.PREP name sake.N.SG you.PRON.2S PRT live.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV never.ADV
		"for God's sake, you've lived here all your life!"
582	MAG	dyna be mae byw yn HolyheadE yn wneud i chdi !
		there what be.3S.PRES live.NONFIN in Holyhead PRT do.NONFIN to PRON.2S
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES live.V.INFIN in.PREP name PRT make.V.INFIN+SM to.PREP you.PRON.2S
		that's what living in Holyhead does to you!
663	MAG	ond tydw (ddi)m yn meindio helpu allan efo prynu bwyd a ballu am bod dw i (y)n byw yna ti gwybod yeahCE ?
		but be.1S.PRES.NEG NEG PRT mind.NONFIN help.NONFIN out with buy.NONFIN food and such for be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT live.NONFIN there PRON.2S know.NONFIN yeah
		but.CONJ unk not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN help.V.INFIN out.ADV with.PREP buy.V.INFIN food.N.M.SG and.CONJ suchlike.PRON for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT live.V.INFIN there.ADV you.PRON.2S know.V.INFIN yeah.ADV
		but I don't mind helping out with buying food and stuff, since I'm living there, you know, yeah?
802	MAG	oedden [//] mae (y)n byw FelinCE wan .
		be.1PL.IMP be.3S.PRES PRT live.NONFIN Felin now
		be.V.13P.IMPERF be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		I was.. . she lives in Felin now.