©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 555 | LOI | dyna pam mae KathCE (y)n cachu bricksCE ! |
| there why be.3S.PRES Kath PRT shit.NONFIN bricks | ||
| that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES name PRT shit.V.INFIN brick.N.SG+PL.[or].prick.SV.INFIN+SM+PL | ||
| that's why Kath's shitting bricks! | ||
| 566 | MAG | mae cachu mynd i [=? (we)di] hitio fanCE de ? |
| be.3S.PRES shit go.NONFIN to hit.NONFIN fan TAG | ||
| be.V.3S.PRES shit.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP hit.V.INFIN fan.N.SG.[or].ban.SV.INFIN+SM.[or].man.N.SG+SM be.IM+SM | ||
| the shit's going to hit the fan, right? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly