©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 244 | LOI | atgoffa i [=? fi] amser cinio wnawn ni fynd i brynu # +/ . |
| remind.2S.IMPER PRON.1S time lunch do.1PL.NONPAST PRON.1PL go.NONFIN to buy.NONFIN | ||
| remind.V.2S.IMPER to.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP buy.V.INFIN+SM | ||
| remind me, lunch-time we'll go buy... | ||
| 481 | MAG | soCE o'n i meddwl mightE asE wellE <cinio dydd Sad(wrn)> [?] timod ? |
| so be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN might as well lunch day Saturday know.2S | ||
| so.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN might.SV.INFIN as.CONJ well.ADV dinner.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG know.V.2S.PRES | ||
| so I thought, might as well, lunch on Saturday, you know? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly