BangorTalk

Siarad, fusser29: 'cofio'

146	LOI	dw (ddi)m yn cofio .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		I don't remember.
309	LOI	ti cofio IanCE ?
		PRON.2S remember.NONFIN Ian
		you.PRON.2S remember.V.INFIN name
		do you remember Ian?
514	LOI	dw i (y)n cofio gynno fi rei fa(n) (y)ma # a gynno fi rei # dros lôn +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN with.1S PRON.1S some place here and with.3SM PRON.1S some over road
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM some.PREQ+SM place.N.MF.SG+SM here.ADV and.CONJ with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM some.PRON+SM over.PREP+SM unk
		I remember I had some here, I had some over the road...
538	LOI	cofio [=? cofia] bod nhw mynd drwy lotCE o newid (h)efyd yeahCE ?
		remember.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL go.NONFIN through lot of change too yeah
		remember.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P go.V.INFIN through.PREP+SM lot.N.SG of.PREP change.V.INFIN also.ADV yeah.ADV
		remember, they're going through a lot of change too, yeah?
1038	LOI	&si dw i (y)n cofio fo ysgol gynradd yeahCE fel (y)na # tinyE .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.3SM school primary yeah like there tiny
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN he.PRON.M.3S school.N.F.SG primary.ADJ+SM yeah.ADV like.CONJ there.ADV tiny.ADJ
		I remember him from primary school, yeah, like that, tiny.
1039	MAG	os ti (y)n cofio rywun fel (yn)a yeahCE # mae wahanol &=laugh !
		if PRON.2S PRT remember.NONFIN someone like there yeah be.3S.PRES different
		if.CONJ you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN someone.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES different.ADJ+SM
		if you remember someone like that, yeah, it's different!
1051	LOI	yeahCE dw (ddi)m yn cofio hi sti ?
		yeah be.1S.PRES NEG PRT remember PRON.3SF know.2S
		yeah.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN she.PRON.F.3S you_know.IM
		yeah, I don't remember her, you know?
1053	LOI	do dw (ddi)m yn cofio hi .
		yes be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN PRON.3SF
		yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN she.PRON.F.3S
		yes, I don't remember her.
1054	MAG	<dw i (y)n> [?] cofio hi ?
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.3SF
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN she.PRON.F.3S
		I remember her?
1056	MAG	ti (ddi)m yn cofio hi o_gwbl ?
		PRON.2S NEG PRT remember.NONFIN PRON.3SF at_all
		you.PRON.2S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN she.PRON.F.3S at_all.ADV
		you don't remember her at all?