BangorTalk

Siarad, fusser29: 'dda'

28	MAG	wnaeth pethau fynd yn dda nos Sadwrn yeahCE ?
		do.3S.PAST things go.NONFIN PRT good night Saturday yeah
		do.V.3S.PAST+SM things.N.M.PL go.V.INFIN+SM PRT good.ADJ+SM night.N.F.SG Saturday.N.M.SG yeah.ADV
		things went well Saturday night, yeah?
268	LOI	TescoCE yn dda fel (yn)a !
		Tesco PRT good like there
		name PRT good.ADJ+SM like.CONJ there.ADV
		Tesco's good like that.
348	LOI	mae (y)n edrych yn dda .
		be.3S.PRES PRT look.NONFIN PRT good
		be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN PRT good.ADJ+SM
		it looks good.
539	LOI	soCE # <ella bod hynna> [///] ## <mae o (y)n> [/] # mae (y)n dda mewn un ffordd ond eto # mae o outE ofE theE fryingE panCE intoE theE fireE # hefyd .
		so maybe be.NONFIN that be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRT good in one way but again be.3S.PRES PRON.3SM out of the frying pan into the fire also
		so.ADV maybe.ADV be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM in.PREP one.NUM way.N.F.SG but.CONJ again.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S out.ADV of.PREP the.DET.DEF fry.N.SG.GER pan.ADJ into.PREP the.DET.DEF fire.N.SG also.ADV
		so that might be.. . it's good in one way, but again, it's out of the frying pan into the fire as well.
770	LOI	mae hi rightCE dda am erCE # spillingE theE beansE !
		be.3S.PRES PRON.3SF right good for IM spilling the beans
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S right.ADJ good.ADJ+SM for.PREP er.IM spill.V.PRESPART the.DET.DEF bean.N.PL
		she's quite good at spilling the beans!
849	MAG	&=sigh umCE ## ddim yn dda iawn dw (ddi)m [?] meddwl .
		IM NEG PRT good very be.1S.PRES NEG think.NONFIN
		um.IM not.ADV+SM PRT good.ADJ+SM very.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM think.V.INFIN
		um, not very well, I don't think.
880	MAG	+" dw i (ddi)m yn meddwl bod chdi cope_ioE+C mor dda ag oedda chdi .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.2S cope.NONFIN so good as be.2S.IMP PRON.2S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S cope.SV.INFIN so.ADV good.ADJ+SM with.PREP be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S
		"I don't think you're coping as well as you were" .
1033	MAG	+< am bod wnes i feddwl <a pan> [?] oedd pethau ddim yn dda efo EddieCE wellCE # timod <whyE not@s:eng> ["] ond +.. .
		for be.NONFIN do.1S.PAST PRON.1S think.NONFIN and when be.3S.IMP things NEG PRT good with Eddie well know.2S why not but
		for.PREP be.V.INFIN do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM and.CONJ when.CONJ be.V.3S.IMPERF things.N.M.PL not.ADV+SM PRT good.ADJ+SM with.PREP name well.ADV know.V.2S.PRES why.REL not.ADV but.CONJ
		because I thought, and when things weren't good with Eddie, well, you know, "why not", but...