BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser29: 'digwydd'

35MAGoedd o (y)n [?] bitCE overwhelmingE ar_ôl be sy (we)di digwydd blahCE blahCE blahCE blahCE blahCE timod .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT bit overwhelming after what be.PRES.REL PRT.PAST happen.NONFIN blah blah blah blah blah know.2S
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM unk after.PREP what.INT be.V.3S.PRES.REL after.PREP happen.V.INFIN blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG know.V.2S.PRES
  it was a bit overwhelming after what's happened, blah blah blah blah blah, you know.
135LOI(dy)dy hynna (ddi)m yn digwydd yn aml !
  be.3S.PRES.NEG that NEG PRT happen.NONFIN PRT often
  be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT happen.V.INFIN PRT frequent.ADJ
  that doesn't often happen!
650MAGoedd digwydd mor sydyn !
  be.3S.IMP happen.NONFIN so quick
  be.V.3S.IMPERF happen.V.INFIN so.ADV sudden.ADJ
  it happened so quickly!
875MAGmae hynna (we)di digwydd i brawd hi (we)di wneud fi waeth yeahCE ?
  be.3S.PRES that PRT.PAST happen.NONFIN to brother PRON.3SF PRT.PAST make.NONFIN PRON.1S worse yeah
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP after.PREP happen.V.INFIN to.PREP brother.N.M.SG she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM I.PRON.1S+SM worse.ADJ.COMP+SM yeah.ADV
  that happening to her brother has made me worse, yeah?