©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 409 | MAG | +" varnishCE drws wneith hwnna ! |
| varnish door do.3S.NONPAST that | ||
| varnish.N.SG door.N.M.SG do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG | ||
| "door varnish, that'll do!" | ||
| 443 | LOI | dw i angen roid curtainCE poleE i_fyny ar drws cefn . |
| be.1S.PRES PRON.1S need put.NONFIN curtain pole up on door back | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG give.V.INFIN+SM curtain.N.SG pole.N.SG up.ADV on.PREP door.N.M.SG back.N.M.SG | ||
| I need to put up a curtain pole on the back door. | ||
| 445 | MAG | ohCE yn ymyl y drws yeahCE ? |
| IM in edge DET door yeah | ||
| oh.IM in.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF door.N.M.SG yeah.ADV | ||
| oh, alongside the door, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly