68 | MAG | EmmaCE cau dy geg ! |
| | Emma close.2S.IMPER POSS.2S mouth |
| | name close.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S mouth.N.F.SG+SM |
| | "Emma, shut your mouth!" |
181 | LOI | +< na ti (ddi)m isio mynd ar ben dy hun . |
| | no PRON.2S NEG want go.NONFIN on head POSS.2S self |
| | no.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN on.PREP head.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG |
| | no, you don't want to go on your own. |
674 | LOI | +< ti (y)n gweld dy hun yn symud yn_ôl ? |
| | PRON.2S PRT see.NONFIN POSS.2S self PRT move.NONFIN back |
| | you.PRON.2S PRT see.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG PRT move.V.INFIN back.ADV |
| | do you see yourself moving back? |