BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser29: 'es'

631MAG&=sniff es i bankCE tynnu pres allan .
  go.1S.PAST PRON.1S bank draw.NONFIN money out
  go.V.1S.PAST I.PRON.1S bank.N.SG draw.V.INFIN money.N.M.SG out.ADV
  I went to the bank, drew out some money.
786MAGes i am bintCE neithiwr .
  go.1S.PAST PRON.1S for pint last_night
  go.V.1S.PAST I.PRON.1S for.PREP bint.N.SG.[or].pint.N.SG+SM last_night.ADV
  I went for a pint last night.
908MAGa es i arno fo .
  and go.1S.PAST PRON.1S on.3SM PRON.3SM
  and.CONJ go.V.1S.PAST I.PRON.1S on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  and I went on it.
920MAGac erCE es i allan ohono fo .
  and IM go.1S.PAST PRON.1S out of.3SM PRON.3SM
  and.CONJ er.IM go.V.1S.PAST I.PRON.1S out.ADV from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  and I went out of it.
921MAGes i nôl i_mewn .
  go.1S.PAST PRON.1S back in
  go.V.1S.PAST I.PRON.1S fetch.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP
  I went back in.
923MAGa dyna pam es i mewn i fi gael gweld timod ?
  and there why go.1S.PAST PRON.1S in to PRON.1S get.NONFIN see.NONFIN know.2S
  and.CONJ that_is.ADV why?.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S in.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM get.V.INFIN+SM see.V.INFIN know.V.2S.PRES
  and that's why I went in, so I could see, you know?