©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 437 | MAG | +" dadCE ga i fenthyg umCE # drillCE ? |
| dad have.1S.NONPAST PRON.1S borrow.NONFIN IM drill | ||
| dad.N.SG get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S lend.V.INFIN+SM um.IM drill.N.SG.[or].trill.N.SG+SM | ||
| "Dad, can I borrow a drill?" | ||
| 438 | MAG | +" gei di fenthyg o ond gei di (dd)im iwsio fo . |
| get.2S.NONPAST PRON.2S borrow.NONFIN PRON.3SM but get.2S.NONPAST PRON.2S NEG use.NONFIN PRON.3SM | ||
| get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM lend.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S but.CONJ get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM use.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| "you can borrow it but you can't use it!" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly