BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser29: 'ffonio'

436MAGtimod wnes i ffonio dadCE # deud +"/ .
  know.2S do.1S.PAST PRON.1S phone.NONFIN dad say.NONFIN
  know.V.2S.PRES do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN dad.N.SG say.V.INFIN
  you know, I phoned Dad, saying:
537MAGdw isio ffonio wedyn am y probationE # traineeE officerCE (y)na .
  be.1S.PRES want phone.NONFIN after about DET probation trainee officer there
  be.V.1S.PRES want.N.M.SG phone.V.INFIN afterwards.ADV for.PREP the.DET.DEF probation.N.SG trainee.N.SG officer.N.SG there.ADV
  I want to phone up after about that probation trainee officer.
898MAG+" dw i mynd i ffonio .
  be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to phone.NONFIN
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP phone.V.INFIN
  "I'm going to phone."
902MAG+" wellCE dw i mynd i ffonio nhw .
  well be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to phone.NONFIN PRON.3PL
  well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP phone.V.INFIN they.PRON.3P
  well, I'm going to phone them.
903MAG+" wna i ddeu(d) (wr)thon nhw bod fi ffonio ran [?] clientCE .
  do.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN to.3PL PRON.3PL be.NONFIN PRON.1S phone.NONFIN part client
  do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM to_us.PREP+PRON.1P they.PRON.3P be.V.INFIN I.PRON.1S+SM phone.V.INFIN part.N.F.SG+SM client.N.SG
  I'll tell them I'm phoning on behalf of a client