©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 256 | MAG | mae (y)na ryw ddau gân <lle o'n i (y)n eistedd (y)na> [?] meddwl +"/ . |
| be.3S.PRES there some two song where be.1S.IMP PRON.1S PRT sit.NONFIN there think.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM two.NUM.M+SM song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM where.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT sit.V.INFIN there.ADV thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN | ||
| there's a couple of songs where I sat there thinking: | ||
| 1015 | MAG | ti (we)di clywed y gân (y)na do &=laugh ? |
| PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN DET song there yes | ||
| you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN that.PRON.REL song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM there.ADV yes.ADV.PAST | ||
| you've heard that song, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly