BangorTalk

Siarad, fusser29: 'ga'

177	MAG	dw i am ofyn os geith [?] [//] ga i ofyn (wr)tha EddieCE ddod .
		be.1S.PRES PRON.1S for ask.NONFIN if get.3S.NONPAST get.1S.NONPAST PRON.1S ask.NONFIN to.3SM Eddie come.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP ask.V.INFIN+SM if.CONJ get.V.3S.PRES+SM get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S name come.V.INFIN+SM
		I'm going to ask whether I can ask Eddie to come.
372	LOI	ga [/] ga i roid ar itineraryE fi .
		have.1S.NONPAST have.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN on itinerary PRON.1S
		get.V.1S.PRES+SM get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM on.PREP itinerary.N.SG I.PRON.1S+SM
		I can put it in my itinerary
372	LOI	ga [/] ga i roid ar itineraryE fi .
		have.1S.NONPAST have.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN on itinerary PRON.1S
		get.V.1S.PRES+SM get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM on.PREP itinerary.N.SG I.PRON.1S+SM
		I can put it in my itinerary
437	MAG	+" dadCE ga i fenthyg umCE # drillCE ?
		dad have.1S.NONPAST PRON.1S borrow.NONFIN IM drill
		dad.N.SG get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S lend.V.INFIN+SM um.IM drill.N.SG.[or].trill.N.SG+SM
		"Dad, can I borrow a drill?"
622	LOI	dw (ddi)m yn meddwl ga i gymaint â hynna sti ddim ar cyflog # justCE fi .
		be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN have.1S.NONPAST PRON.1S as_much as that know.2S NEG on salary just PRON.1S
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S so much.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP you_know.IM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM on.PREP wage.N.MF.SG just.ADV.[or].just.ADJ I.PRON.1S+SM
		I don't think I'll have that much you know, not just on my salary.