Siarad, fusser29: 'geith'
177 | MAG | dw i am ofyn os geith [?] [//] ga i ofyn (wr)tha EddieCE ddod . |
| | be.1S.PRES PRON.1S for ask.NONFIN if get.3S.NONPAST get.1S.NONPAST PRON.1S ask.NONFIN to.3SM Eddie come.NONFIN |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP ask.V.INFIN+SM if.CONJ get.V.3S.PRES+SM get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S name come.V.INFIN+SM |
| | I'm going to ask whether I can ask Eddie to come. |
561 | MAG | ohCE [=? o] unwaith bydda chdi (we)di fynd de # geith nhw weld y gwahaniaeth de ? |
| | IM once be.2S.FUT PRON.2S PRT.PAST go.NONFIN TAG get.3S.NONPAST PRON.3PL see.NONFIN DET difference TAG |
| | oh.IM once.ADV be.V.1S.FUT you.PRON.2S after.PREP go.V.INFIN+SM be.IM+SM get.V.3S.PRES+SM they.PRON.3P see.V.INFIN+SM the.DET.DEF difference.N.M.SG be.IM+SM |
| | as soon as you've gone, right, they'll see the difference, right? |
666 | MAG | ac efo billCE phoneCE geith o bres yn_ôl gynno T_MarkCE [?] . |
| | and with bill phone get.3S.NONPAST PRON.3SM money back from.3SM T_Mark |
| | and.CONJ with.PREP bill.N.SG.[or].pill.N.SG+SM phone.N.SG get.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S money.N.M.SG+SM back.ADV with_him.PREP+PRON.M.3S name |
| | and with the phone bill, he'll get money back from T-Mark. |