Siarad, fusser29: 'i_fyny'

356	LOI	pam ti (ddi)m yn cymryd fath â # dydd Mawrth offCE a mynd i_fyny ?
		why PRON.2S NEG PRT take.NONFIN kind with day Tuesday off and go.NONFIN up
		why?.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT take.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG off.PREP and.CONJ go.V.INFIN up.ADV
		why don't you take, like, Tuesday off and go up?
392	LOI	be i roid y [//] yr artCE workE i_fyny ?
		what to put.NONFIN DET DET art work up
		what.INT to.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF the.DET.DEF art.N.SG work.SV.INFIN up.ADV
		what, to put up the art work?
443	LOI	dw i angen roid curtainCE poleE i_fyny ar drws cefn .
		be.1S.PRES PRON.1S need put.NONFIN curtain pole up on door back
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG give.V.INFIN+SM curtain.N.SG pole.N.SG up.ADV on.PREP door.N.M.SG back.N.M.SG
		I need to put up a curtain pole on the back door.
510	MAG	&=yawn GodE o'n i ddim yn troi i_fyny lecturesE a ballu de ?
		god be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT turn.NONFIN up lectures and such TAG
		name be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT turn.V.INFIN up.ADV lecture.N.PL and.CONJ suchlike.PRON be.IM+SM
		God, I didn't use to turn up to lectures and stuff, no?
576	MAG	mae (we)di gael ei ddwyn i_fyny yn fa(n) (y)ma a (dy)dy o (ddi)m yn gwybod lle mae DolgellauCE ?
		be.3S.PRES PRT.PAST have.NONFIN POSS.3SM steal.NONFIN up in place here and be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT know.NONFIN where be.3S.PRES Dolgellau
		be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S take.V.INFIN+SM up.ADV PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES name
		he was brought up here, and he doesn't know where Dolgellau is?
589	LOI	+< temptedE [?] iawn i mynd i pigo detailsE i_fyny .
		tempted very to go.NONFIN to pick.NONFIN details up
		unk OK.ADV to.PREP go.V.INFIN to.PREP pick.V.INFIN detail.N.PL up.ADV
		very tempted to go pick up the details.
720	LOI	&=dental_click ond hefyd # dw i meddwl o_fewn y blwyddyn nesa wnawn ni weld lotCE o newid becauseE mae (y)na # timod housesE forE localsE schemesE yn dechrau # dod i_fyny .
		but also be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN within DET year next do.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN lot of change because be.3S.PRES there know.2S houses for locals schemes PRT start.NONFIN come.NONFIN up
		but.CONJ also.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN within.PREP.[or].inside.ADV the.DET.DEF year.N.F.SG next.ADJ.SUP do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP change.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV know.V.2S.PRES house.N.PL for.PREP local.ADJ+PV scheme.N.PL PRT begin.V.INFIN come.V.INFIN up.ADV
		but also, I think within the next year we'll see a lot of change because there are, you know, houses for locals schemes starting to come up.
744	LOI	maen nhw rightCE i_fyny ar y chwith yn sbïo lawr yeahCE ?
		be.3PL.PRES PRON.3PL right up on DET left PRT look.NONFIN down yeah
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P right.ADJ up.ADV on.PREP the.DET.DEF left.ADJ PRT look.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM yeah.ADV
		they're right up on the left looking down, yeah?
810	MAG	+" gwranda mateCE # mae gynno fi (y)r cyfweliad (y)ma (y)n dod i_fyny .
		listen.2S.IMPER mate be.3S.PRES with.3SM PRON.1S DET interview here PRT come.NONFIN up
		listen.V.2S.IMPER mate.N.SG be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM the.DET.DEF interview.N.M.SG here.ADV PRT come.V.INFIN up.ADV
		"listen, mate, I've got this interview coming up" .
861	MAG	soCE o'n i (y)n gweithio yn hun i_fyny mynd &dɘdɘdɘdɘdɘdɘ mwydro .
		so be.1S.IMP PRON.1S PRT work.NONFIN POSS.1S self up go.NONFIN blather.NONFIN
		so.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT work.V.INFIN in.PREP self.PRON.SG up.ADV go.V.INFIN bewilder.V.INFIN
		so I was working myself up, going "dadadada", blathering on.