BangorTalk

Siarad, fusser29: 'it'

69	MAG	[- eng] +" take it on the chin !

		take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF chin.ADJ

647	LOI	[- eng] and that's it ?

		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S

703	LOI	+< anywayE # KenCE asE heE wasE timod mynd o un jobCE i llall fritteredE itE allE awayE !
		anyway Ken as he was know.2S go.NONFIN from one job to other frittered it all away
		anyway.ADV name as.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST know.V.2S.PRES go.V.INFIN he.PRON.M.3S one.NUM job.N.SG to.PREP other.PRON fritter.SV.INFIN+AV it.PRON.SUB.3S all.ADJ away.ADV
		anyway, Ken, as he was, you know, going from one job to another, frittered it all away!
717	LOI	+< ayeCE pan ti (y)n barod ## doE itE yourselfE yeahCE .
		yes when PRON.2S PRT ready do it yourself yeah
		aye.N.SG when.CONJ you.PRON.2S PRT ready.ADJ+SM do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S yourself.PRON.REFL.2SP yeah.ADV
		yes, when you're ready, do it yourself, yeah?
889	LOI	youE canE turnE itE onE yn well fath â (dy)dy o (ddi)m yn golygu bod pethau (y)n iawn nac ydy ?
		you can turn it on PRT better kind with be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT mean.NONFIN be.NONFIN things PRT right NEG be.3S.PRES
		you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP PRT better.ADJ.COMP+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT edit.V.INFIN be.V.INFIN things.N.M.PL PRT OK.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES
		you can turn it on to be better, kind of, it doesn't mean that things are alright, does it?
956	MAG	ond # dw i (dd)im yn mynd i gynnig eto # i fynd am bintCE achos # mae hi (y)n takingE itE dayE byE dayE .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT go.NONFIN to offer.NONFIN again to go.NONFIN for pint because be.3S.PRES PRON.3SF PRT taking it day by day
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP offer.V.INFIN+SM again.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM for.PREP bint.N.SG.[or].pint.N.SG+SM because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT take.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S day.N.SG by.PREP day.N.SG
		but I'm not going to offer again, to go for a pint, cause she's taking it day by day.