©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 637 | MAG | wnaeth o roid tua mil . |
| do.3S.PAST PRON.3SM give.NONFIN about thousand | ||
| do.V.3S.PAST+SM of.PREP give.V.INFIN+SM towards.PREP thousand.N.F.SG | ||
| he gave about 1000 . | ||
| 737 | LOI | timod [?] mae hynna (y)n adio ## pum mil neu rywbeth yndy ? |
| know.2S be.3S.PRES that PRT add.NONFIN five thousand or something be.3S.PRES | ||
| know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT add.V.INFIN five.NUM thousand.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| you know, that adds five thousand or something, doesn't it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly