BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser29: 'mor'

217LOIond mae o mor cheesyE mae (y)n funnyE yndy ?
  but be.3S.PRES PRON.3SM so cheesy be.3S.PRES PRT funny be.3S.PRES
  but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV cheesy.ADJ be.V.3S.PRES PRT funny.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
  but it's so cheesy it's funny, isn't it?
452MAGti (y)n deud hynna ers mor hir wan .
  PRON.2S PRT say.NONFIN that since so long now
  you.PRON.2S PRT say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP since.PREP so.ADV long.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  you've been saying that for so long now.
548LOIsoCE (dy)dy o ddim mor +/ .
  so be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG so
  so.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM so.ADV
  so it's not so...
650MAGoedd digwydd mor sydyn !
  be.3S.IMP happen.NONFIN so quick
  be.V.3S.IMPERF happen.V.INFIN so.ADV sudden.ADJ
  it happened so quickly!
880MAG+" dw i (ddi)m yn meddwl bod chdi cope_ioE+C mor dda ag oedda chdi .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.2S cope.NONFIN so good as be.2S.IMP PRON.2S
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S cope.SV.INFIN so.ADV good.ADJ+SM with.PREP be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S
  "I don't think you're coping as well as you were" .