130 | MAG | ac oedd [/] oedd hi justCE mwy # tameE i gymharu efo fi timod . |
| | and be.3S.IMP be.3S.IMP PRON.3SF just more tame to compare.NONFIN with PRON.1S know.2S |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S just.ADV more.ADJ.COMP tame.ADJ to.PREP compare.V.INFIN+SM with.PREP I.PRON.1S+SM know.V.2S.PRES |
| | and she was just more tame compared with me, you know. |
633 | MAG | wnaeth o dalu mwy na fi . |
| | do.3S.PAST PRON.3SM pay.NONFIN more than PRON.1S |
| | do.V.3S.PAST+SM of.PREP pay.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP (n)or.CONJ I.PRON.1S+SM |
| | he paid more than me. |
714 | LOI | diolch i Dduw bod erCE ## hynna ddim yn problemCE mwy . |
| | thanks to God be.NONFIN IM that NEG PRT problem more |
| | thanks.N.M.SG to.PREP name be.V.INFIN er.IM that.PRON.DEM.SP nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT problem.N.SG more.ADJ.COMP |
| | thank God that's not a problem any more. |
1006 | MAG | a dw i ffeindio [/] ffeindio mwy a mwy o luniau . |
| | and be.1S.PRES PRON.1S find.NONFIN find.NONFIN more and more of pictures |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S find.V.INFIN find.V.INFIN more.ADJ.COMP and.CONJ more.ADJ.COMP of.PREP pictures.N.M.PL+SM |
| | and I'm finding more and more pictures. |
1006 | MAG | a dw i ffeindio [/] ffeindio mwy a mwy o luniau . |
| | and be.1S.PRES PRON.1S find.NONFIN find.NONFIN more and more of pictures |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S find.V.INFIN find.V.INFIN more.ADJ.COMP and.CONJ more.ADJ.COMP of.PREP pictures.N.M.PL+SM |
| | and I'm finding more and more pictures. |
1008 | MAG | a mwy o videosCE de . |
| | and more of videos TAG |
| | and.CONJ more.ADJ.COMP of.PREP video.N.SG+PL be.IM+SM |
| | and more videos, right. |