226 | LOI | +< iawn o_kCE # fydd raid ni umCE +.. . |
| | right o_k be.3S.FUT necessity PRON.1PL IM |
| | OK.ADV OK.IM be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P um.IM |
| | right, okay, we'll have to, um... |
651 | MAG | <o'n i> [/] timod o'n i (y)n disgwyl # o_kCE talu hwn talu llall . |
| | be.1S.IMP PRON.1S know.2S be.1S.IMP PRON.1S PRT wait.NONFIN o_k@0 pay.NONFIN this pay.NONFIN other |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S know.V.2S.PRES be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT expect.V.INFIN OK.IM pay.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG pay.V.INFIN other.PRON |
| | I was...you know, I was expecting, ok, pay this, pay the other |
724 | MAG | o_kCE mae hundredE andE fifteenE dal yn lotCE <a without@s:eng> [?] [//] # fath รข # outE ofE reachE . |
| | kind with be.3S.PRES hundred and fifteen continue.NONFIN PRT lot and without kind with out of reach |
| | OK.IM be.V.3S.PRES hundred.NUM and.CONJ fifteen.NUM still.ADV PRT lot.N.SG and.CONJ without.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ out.ADV of.PREP reach.SV.INFIN |
| | Ok, 115 is still a lot, and without.. . kind of out of reach. |
829 | MAG | +" o_kCE ! |
| | |
| | OK.IM |
| | |