BangorTalk

Siarad, fusser29: 'of'

128	MAG	+" justCE getE outE ofE myE faceE !

		just.ADV get.V.INFIN out.ADV of.PREP my.ADJ.POSS.1S face.N.SG

163	LOI	+< &=cough # &=cough # ohCE mae penblwydd hi umCE seventeenthE ofE AprilE .
		IM be.3S.PRES birthday PRON.3SF IM seventeenth of April
		oh.IM be.V.3S.PRES birthday.N.M.SG she.PRON.F.3S um.IM seventeenth.ORD of.PREP name
		oh, her birthday's 17th of April
174	MAG	[- eng] twenty_second of April .

		unk of.PREP name

539	LOI	soCE # <ella bod hynna> [///] ## <mae o (y)n> [/] # mae (y)n dda mewn un ffordd ond eto # mae o outE ofE theE fryingE panCE intoE theE fireE # hefyd .
		so maybe be.NONFIN that be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRT good in one way but again be.3S.PRES PRON.3SM out of the frying pan into the fire also
		so.ADV maybe.ADV be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM in.PREP one.NUM way.N.F.SG but.CONJ again.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S out.ADV of.PREP the.DET.DEF fry.N.SG.GER pan.ADJ into.PREP the.DET.DEF fire.N.SG also.ADV
		so that might be.. . it's good in one way, but again, it's out of the frying pan into the fire as well.
617	LOI	umCE # fath â endE terraceCE ofE threeE # erCE eitha newydd # hundredE andE fifteenE .
		IM kind with end terrace of three IM quite new hundred and fifteen
		um.IM type.N.F.SG+SM as.CONJ end.V.INFIN terrace.N.SG of.PREP three.NUM er.IM fairly.ADV new.ADJ hundred.NUM and.CONJ fifteen.NUM
		like, an end terrace of three, quite new, 115 .
724	MAG	o_kCE mae hundredE andE fifteenE dal yn lotCE <a without@s:eng> [?] [//] # fath â # outE ofE reachE .
		kind with be.3S.PRES hundred and fifteen continue.NONFIN PRT lot and without kind with out of reach
		OK.IM be.V.3S.PRES hundred.NUM and.CONJ fifteen.NUM still.ADV PRT lot.N.SG and.CONJ without.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ out.ADV of.PREP reach.SV.INFIN
		Ok, 115 is still a lot, and without.. . kind of out of reach.
846	LOI	speakingE ofE whichE ti (we)di clywed gynni ?
		speaking of which PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN from.3SF
		speak.V.PRESPART of.PREP which.REL you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S
		speaking of which, have you heard from her?