69 | MAG | [- eng] +" take it on the chin ! |
| | |
| | take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF chin.ADJ |
| | |
323 | LOI | mae o onE stand_byE . |
| | be.3S.PRES PRON.3S on stand_by |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP unk |
| | he's on standby. |
648 | MAG | [- eng] move on . |
| | |
| | move.V.INFIN on.PREP |
| | |
679 | MAG | &m movedE onE yeahCE ? |
| | |
| | move.V.INFIN+AV on.PREP yeah.ADV |
| | |
867 | MAG | +" ahCE d(o)E youE fancyCE aE pintE onE WednesdayE ? |
| | |
| | ah.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP fancy.ASV.INFIN a.DET.INDEF pint.N.SG on.PREP name |
| | |
885 | MAG | am bod pan dw i # dayE toE dayE # hiCE ["] a withE myE faceE onE dw i (y)n fineCE timod . |
| | for be.NONFIN when be.1S.PRES PRON.1S day to day hi and with my face on be.1S.PRES PRON.1S PRT fine know.2S |
| | for.PREP be.V.INFIN when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S day.N.SG to.PREP day.N.SG hi.SV.INFIN and.CONJ with.PREP my.ADJ.POSS.1S face.N.SG on.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT fine.N.SG.[or].mine.PRON.POSS.1S+SM.[or].bine.N.SG+SM know.V.2S.PRES |
| | because when I'm, day to day, "hi", and, with my face on, I'm fine, you know. |
889 | LOI | youE canE turnE itE onE yn well fath รข (dy)dy o (ddi)m yn golygu bod pethau (y)n iawn nac ydy ? |
| | you can turn it on PRT better kind with be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT mean.NONFIN be.NONFIN things PRT right NEG be.3S.PRES |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP PRT better.ADJ.COMP+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT edit.V.INFIN be.V.INFIN things.N.M.PL PRT OK.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES |
| | you can turn it on to be better, kind of, it doesn't mean that things are alright, does it? |