Siarad, fusser29: 'really'

50	MAG	a dyma fi (y)n &tʃa &ri reallyE siarad efo CarolCE # yn deud pan [?] wnes i cerdded i_fewn siarad am # cyfweliad N_S_P_C_CCE .
		and here PRON.1S PRT really talk.NONFIN with Carol PRT say.NONFIN when do.1S.PAST PRON.1S walk.NONFIN in talk.NONFIN about interview NSPCC
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT real.ADJ+ADV talk.V.INFIN with.PREP name PRT say.V.INFIN when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S walk.V.INFIN in.PREP talk.V.INFIN for.PREP interview.N.M.SG name
		and I really chatted with Carol, saying when I walked in, talking about the NSPCC interview...
97	MAG	dw i (dd)im reallyE isio yfed # eto am bedwar o gloch a wedyn <g(en) fi (dd)im> [?] pres timod ?
		be.1S.PRES PRON.1S NEG really want drink.NONFIN again at four of bell and then with PRON.1S NEG money know.2S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM real.ADJ+ADV want.N.M.SG drink.V.INFIN again.ADV for.PREP four.NUM.M+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM and.CONJ afterwards.ADV with.PREP I.PRON.1S+SM not.ADV+SM money.N.M.SG know.V.2S.PRES
		I don't really want to drink again at four o' clock and then, I've got no money, you know?
159	LOI	pan mae (we)di siafio mae (y)n reallyE del ond +/ .
		when be.3S.PRES PRT.PAST shave.NONFIN be.3S.PRES PRT really cute but
		when.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP shave.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT real.ADJ+ADV pretty.ADJ but.CONJ
		when he's shaved he's really cute, but...
286	MAG	a mae (y)n edrych yn reallyE niceCE fath â M_F_ICE bedroomE !
		and be.3S.PRES PRT look.NONFIN PRT really nice kind with MFI bedroom
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN PRT real.ADJ+ADV nice.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ name bedroom.N.SG
		and it looks really nice, like an MFI bedroom!
318	LOI	mae edrych yn reallyE da hefyd .
		be.3S.PRES look.NONFIN PRT really good also
		be.V.3S.PRES look.V.INFIN PRT real.ADJ+ADV be.IM+SM also.ADV
		he's looking really good too.
370	MAG	<thatE &s> [/] thatE soundsE likeE aE reallyE &na erCE niceCE dayE offCE yeahCE !

		that.DEM.FAR.[or].that.CONJ that.DEM.FAR sound.N.PL like.CONJ a.DET.INDEF real.ADJ+ADV er.IM nice.ADJ day.N.SG off.PREP yeah.ADV

401	MAG	oedd hwnna yn reallyE da .
		be.3S.IMP that PRT really good
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT real.ADJ+ADV be.IM+SM
		that was really good.
598	MAG	&=slurp mae gynno fo tŷ reallyE niceCE yna .
		be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM house really nice there
		be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S house.N.M.SG real.ADJ+ADV nice.ADJ there.ADV
		he's got a really nice house there.
860	MAG	roi hugE iddi ac o'n i (ddi)m yn gwybod reallyE be i ddeud .
		give.NONFIN hug to.3SF and be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT know.NONFIN really what to say.NONFIN
		give.V.INFIN+SM hug.SV.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN real.ADJ+ADV what.INT to.PREP say.V.INFIN+SM
		gave her a hug, and I didn't really know what to say.
985	LOI	oedd o (y)n reallyE da !
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT really good
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT real.ADJ+ADV be.IM+SM
		it was really good!
1001	MAG	ond dw i (dd)im reallyE isio iwsio hwnna fath â ringtoneE gan <bod mae> [?] (y)chydig bach depressingE yeahCE ?
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG really wnat use.NONFIN that kind with ringtone for be.NONFIN be.3S.PRES a_bit small depressing yeah
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM real.ADJ+ADV want.N.M.SG use.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ unk with.PREP be.V.INFIN be.V.3S.PRES a_little.QUAN small.ADJ depress.SV.INFIN+ASV yeah.ADV
		but I don't really want to use that as a ringtone, since it's a little bit depressing, yeah?
1057	LOI	na (dd)im reallyE .
		no NEG really
		no.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM real.ADJ+ADV
		no, not really.
1058	MAG	reallyE Seisnigaidd .
		really Englishy
		real.ADJ+ADV name
		really Englishy!