BangorTalk

Siarad, fusser29: 'reference'

522	MAG	&=sniff dw [=! hoarse] i dal yn iwsio hi fath â referenceE .
		be.1S.PRES PRON.1S continue.NONFIN PRT use.NONFIN PRON.3SF kind with reference
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S still.ADV PRT use.V.INFIN she.PRON.F.3S type.N.F.SG+SM as.PREP reference.N.SG
		I still use her as a reference.
526	LOI	weles i umCE referenceE wnaeth JennyCE sgwennu i fi diwrnod o blaen .
		see.1S.PAST PRON.1S IM reference do.3S.PAST Jenny write.NONFIN to PRON.1S day of front
		see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S um.IM reference.N.SG do.V.3S.PAST+SM name write.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM day.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		I saw the reference Jenny wrote for me the other day.
531	LOI	ar_ôl exitE [?] interviewE fi dw (ddi)m yn meddwl cha i byth referenceE gen erCE neb arall o_fewn NacroCE .
		after exit interview PRON.1S be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN have.1S.NONPAST PRON.1S ever reference from IM nobody other within Nacro
		after.PREP exit.N.SG interview.N.SG I.PRON.1S+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN get.V.1S.PRES+AM I.PRON.1S never.ADV reference.N.SG with.PREP er.IM anyone.PRON other.ADJ within.PREP.[or].inside.ADV name
		after my exit interview I don't think I'll ever get a reference off anyone else in Nacro.
532	MAG	duw dw i (ddi)m isio referenceE gynno neb arall ond HayleyCE .
		god be.1S.PRES PRON.1S NEG want reference from.3SM nobody other but Hayley
		god.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG reference.N.SG with_him.PREP+PRON.M.3S anyone.PRON other.ADJ but.CONJ name
		God, I don't want a reference off anyone else but Hayley.