117 | MAG | ac oedd hi (we)di roi nhw fel (yn)a . |
| | and be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST put.NONFIN PRON.3PL like there |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P like.CONJ there.ADV |
| | and she'd put them like that. |
636 | MAG | wnes i roi pedwar cant . |
| | do.1S.PAST PRON.1S give.NONFIN four.M hundred |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM four.NUM.M hundred.N.M.SG |
| | I gave 400 . |
735 | LOI | lle i roi garageCE yeahCE ? |
| | place to put.NONFIN garage yeah |
| | place.N.M.SG to.PREP give.V.INFIN+SM garage.N.SG yeah.ADV |
| | a place to put in a garage, yeah? |
860 | MAG | roi hugE iddi ac o'n i (ddi)m yn gwybod reallyE be i ddeud . |
| | give.NONFIN hug to.3SF and be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT know.NONFIN really what to say.NONFIN |
| | give.V.INFIN+SM hug.SV.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN real.ADJ+ADV what.INT to.PREP say.V.INFIN+SM |
| | gave her a hug, and I didn't really know what to say. |
968 | LOI | heyCE wnaethon ni (ddi)m roi surnamesCE &=laugh ! |
| | hey do.1PL.PAST PRON.1PL NEG give.NONFIN surnames |
| | hey.IM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P not.ADV+SM give.V.INFIN+SM unk |
| | hey, we didn't give surnames! |