©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 692 | LOI | tenE grandE a mae hyn yn mynd yn_ôl dipyn wan . |
| ten grand and be.3S.PRES this PRT go.NONFIN back a_bit now | ||
| ten.NUM grand.ADJ and.CONJ be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.SP PRT go.V.INFIN back.ADV little_bit.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| ten grand, and this is going back a bit now. | ||
| 693 | LOI | tenE grandE cashE oedden nhw isio yn # DinorwicCE . |
| ten grand cash be.3PL.IMP PRON.3PL want in Dinorwic | ||
| ten.NUM grand.ADJ cash.N.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P want.N.M.SG in.PREP name | ||
| ten grand in cash, they wanted in Dinorwic. | ||
| 696 | MAG | [- eng] +< ten grand ! |
| ten.NUM grand.ADJ | ||
| 701 | LOI | oedd gynno fi tenE grandE cashE yn disgwyl gen nain yeahCE ? |
| be.3S.IMP with.3SM PRON.1S ten grand cash PRT wait.NONFIN from granny yeah | ||
| be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM ten.NUM grand.ADJ cash.N.SG PRT expect.V.INFIN with.PREP grandmother.N.F.SG yeah.ADV | ||
| I had ten grand cash ready from Granny, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly