BangorTalk

Siarad, fusser29: 'the'

69	MAG	[- eng] +" take it on the chin !

		take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF chin.ADJ

242	LOI	gotE theE bugCE ar hyn o bryd .
		got the bug on this of time
		got.AV.PAST+P the.DET.DEF bug.N.SG.[or].pug.N.SG+SM on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
		got the bug at the moment.
415	LOI	+< meetE theE targetCE [?] # jobCE doneE .

		meet.V.INFIN the.DET.DEF target.N.SG job.N.SG done.AV.PAST

492	MAG	cameraCE crewsCE xxx cameraCE xxx # Big_BrotherCE withoutE theE camerasCE !

		camera.N.SG crew.N.SG+PL camera.N.SG name without.PREP the.DET.DEF camera.N.SG+PL

513	LOI	&woð oedden nhw allE overE theE placeE yeahCE ?
		be.3PL.IMP PRON.3PL all over the place yeah
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P all.ADJ over.PREP.[or].over.ADV the.DET.DEF place.N.SG yeah.ADV
		they were all over the place, yeah?
539	LOI	soCE # <ella bod hynna> [///] ## <mae o (y)n> [/] # mae (y)n dda mewn un ffordd ond eto # mae o outE ofE theE fryingE panCE intoE theE fireE # hefyd .
		so maybe be.NONFIN that be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRT good in one way but again be.3S.PRES PRON.3SM out of the frying pan into the fire also
		so.ADV maybe.ADV be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM in.PREP one.NUM way.N.F.SG but.CONJ again.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S out.ADV of.PREP the.DET.DEF fry.N.SG.GER pan.ADJ into.PREP the.DET.DEF fire.N.SG also.ADV
		so that might be.. . it's good in one way, but again, it's out of the frying pan into the fire as well.
539	LOI	soCE # <ella bod hynna> [///] ## <mae o (y)n> [/] # mae (y)n dda mewn un ffordd ond eto # mae o outE ofE theE fryingE panCE intoE theE fireE # hefyd .
		so maybe be.NONFIN that be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRT good in one way but again be.3S.PRES PRON.3SM out of the frying pan into the fire also
		so.ADV maybe.ADV be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM in.PREP one.NUM way.N.F.SG but.CONJ again.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S out.ADV of.PREP the.DET.DEF fry.N.SG.GER pan.ADJ into.PREP the.DET.DEF fire.N.SG also.ADV
		so that might be.. . it's good in one way, but again, it's out of the frying pan into the fire as well.
770	LOI	mae hi rightCE dda am erCE # spillingE theE beansE !
		be.3S.PRES PRON.3SF right good for IM spilling the beans
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S right.ADJ good.ADJ+SM for.PREP er.IM spill.V.PRESPART the.DET.DEF bean.N.PL
		she's quite good at spilling the beans!
864	MAG	I'mE [/] I'mE [/] # I'mE offCE untilE theE twentiethE .

		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES off.PREP until.CONJ the.DET.DEF twentieth.ORD

978	LOI	+" doE theE decentE thingE wna i nôl hi (y)n fuan .
		do the decent thing do.1S.NONPAST PRON.1S fetch.NONFIN PRON.3SF PRT early
		do.V.INFIN the.DET.DEF decent.ADJ thing.N.SG do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S fetch.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT soon.ADJ+SM
		"do the decent thing, I'll fetch her early."