©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 342 | LOI | ehCE ti mynd i cinemaCE i weld y thingE (y)na ? |
| IM PRON.2S go.NONFIN to cinema to see.NONFIN DET thing there | ||
| eh.IM you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP cinema.N.SG to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF thing.N.SG there.ADV | ||
| hey, are you going to the cinema to see that thing? | ||
| 978 | LOI | +" doE theE decentE thingE wna i nôl hi (y)n fuan . |
| do the decent thing do.1S.NONPAST PRON.1S fetch.NONFIN PRON.3SF PRT early | ||
| do.V.INFIN the.DET.DEF decent.ADJ thing.N.SG do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S fetch.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT soon.ADJ+SM | ||
| "do the decent thing, I'll fetch her early." |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly