BangorTalk

Siarad, fusser29: 'trwy'

42	MAG	<a mae ei> [?] mhamCE hi (we)di fod # trwy troubleCE efo policeCE a ballu .
		and be.3S.PRES POSS.3SF mother PRON.3SF PRT.PAST be.NONFIN through trouble with police and such
		and.CONJ be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES unk she.PRON.F.3S after.PREP be.V.INFIN+SM through.PREP trouble.N.SG with.PREP police.N.SG and.CONJ suchlike.PRON
		and her mother's been through some trouble with the police and stuff...
183	MAG	dw (ddi)m yn fancyCE eistedd mewn gornel efo hi trwy (y)r nos timod .
		be.1S.PRES NEG PRT fancy sit.NONFIN in corner with PRON.3SF through DET night know.2S
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT fancy.ASV.INFIN sit.V.INFIN in.PREP corner.N.F.SG+SM with.PREP she.PRON.F.3S through.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG know.V.2S.PRES
		I don't fancy sitting in a corner with her all night, you know?
301	MAG	ti BangorCE trwy dydd heddiw ?
		PRON.2S Bangor through day today
		you.PRON.2S name through.PREP day.N.M.SG today.ADV
		are you in Bangor all day today?
378	MAG	ti (y)na trwy dydd ta be ?
		PRON.2S there through day or what
		you.PRON.2S there.ADV through.PREP day.N.M.SG be.IM what.INT
		are you there all day or what?
457	LOI	&si [?] teimlo draftCE <yn dod trwy <wan> [?] > [=! laughs] !
		feel.NONFIN draft PRT come.NONFIN through now
		feel.V.INFIN draft.N.SG PRT come.V.INFIN through.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		you feel a draft coming through now!
953	MAG	wna i cadw cysylltiad trwy textE de ?
		do.1S.NONPAST PRON.1S keep.NONFIN contact through text TAG
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S keep.V.INFIN connection.N.M.SG through.PREP text.SV.INFIN be.IM+SM
		I'll stay in contact by text, right?
996	MAG	ahCE [=? a] wnaeth hi roid ryw sheetCE (y)ma i fi fynd trwy # i activate_ioE+C fo (y)n hun .
		IM do.3S.PAST PRON.3SF give.NONFIN some sheet here to PRON.1S go.NONFIN through to activate.NONFIN PRON.3SM POSS.1S self
		ah.IM do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM sheet.N.SG here.ADV to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM through.PREP to.PREP activate.SV.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP self.PRON.SG
		and she gave me this sheet to go through, to activate it myself.