Siarad, fusser29: 'weekend'
31 | MAG | +" FfionCE sorryCE am y weekendE ddaeth gennod lawr . |
| | Ffion sorry for DET weekend come.3S.PAST girls down |
| | name sorry.ADJ for.PREP the.DET.DEF weekend.N.SG come.V.3S.PAST+SM unk down.ADV |
| | "Ffion, sorry about the weekend the girls came down." |
190 | LOI | +< weekendE yeahCE . |
| | |
| | weekend.N.SG yeah.ADV |
| | |
206 | MAG | <(ba)swn i wrth y modd> [?] mynd i BlackpoolCE am weekendE wsti ? |
| | be.1S.CONDIT PRON.1S by POSS.1S liking go.NONFIN to Blackpool for weekend know.2S |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S by.PREP the.DET.DEF means.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name for.PREP weekend.N.SG know.V.2S.PRES |
| | I'd love to go to Blackpool for the weekend you know? |
212 | MAG | ac oedd hi (y)n deud mae (we)di gael weekendE gorau erioed yna . |
| | and be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.3S.PRES PRT.PAST have.NONFIN weekend best ever there |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN+SM weekend.N.SG best.ADJ.SUP never.ADV there.ADV |
| | and she was saying she's had the best weekend ever there. |
467 | MAG | &=sniff &=sigh &=whistle soCE [?] be ti wneud weekendE (y)ma ## <heblaw am> [?] y partyCE (fe)lly ? |
| | so what PRON.2S do.NONFIN weekend here except for DET party thus |
| | so.ADV what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM weekend.N.SG here.ADV without.PREP for.PREP the.DET.DEF party.N.SG so.ADV |
| | so what are you doing this weekend, except for the party, like? |