BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser29: 'weekend'

31MAG+" FfionCE sorryCE am y weekendE ddaeth gennod lawr .
  Ffion sorry for DET weekend come.3S.PAST girls down
  name sorry.ADJ for.PREP the.DET.DEF weekend.N.SG come.V.3S.PAST+SM unk down.ADV
  "Ffion, sorry about the weekend the girls came down."
190LOI+< weekendE yeahCE .
  
  weekend.N.SG yeah.ADV
  
206MAG<(ba)swn i wrth y modd> [?] mynd i BlackpoolCE am weekendE wsti ?
  be.1S.CONDIT PRON.1S by POSS.1S liking go.NONFIN to Blackpool for weekend know.2S
  be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S by.PREP the.DET.DEF means.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name for.PREP weekend.N.SG know.V.2S.PRES
  I'd love to go to Blackpool for the weekend you know?
212MAGac oedd hi (y)n deud mae (we)di gael weekendE gorau erioed yna .
  and be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.3S.PRES PRT.PAST have.NONFIN weekend best ever there
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN+SM weekend.N.SG best.ADJ.SUP never.ADV there.ADV
  and she was saying she's had the best weekend ever there.
467MAG&=sniff &=sigh &=whistle soCE [?] be ti wneud weekendE (y)ma ## <heblaw am> [?] y partyCE (fe)lly ?
  so what PRON.2S do.NONFIN weekend here except for DET party thus
  so.ADV what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM weekend.N.SG here.ADV without.PREP for.PREP the.DET.DEF party.N.SG so.ADV
  so what are you doing this weekend, except for the party, like?