©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 43 | MAG | <whichE (doe)s (y)na (di)m_byd yn> [?] wir # amdano . |
| which be.3S.PRES.NEG there nothing PRT true about.3SM | ||
| which.REL be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV PRT true.ADJ+SM for_him.PREP+PRON.M.3S | ||
| which there's no truth in it. | ||
| 634 | MAG | whichE [?] xxx dw i falch yeahCE ? |
| which be.1S.PRES PRON.1S glad yeah | ||
| which.REL be.V.1S.PRES I.PRON.1S proud.ADJ+SM yeah.ADV | ||
| which [...] I'm glad, yeah? | ||
| 846 | LOI | speakingE ofE whichE ti (we)di clywed gynni ? |
| speaking of which PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN from.3SF | ||
| speak.V.PRESPART of.PREP which.REL you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| speaking of which, have you heard from her? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly