Siarad, fusser3: 'allan'

436	BEC	mae (y)r peth &s <tua (y)r> [?] tu allan +// .
		be.3S.PRES DET thing about DET side out
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG towards.PREP the.DET.DEF side.N.M.SG out.ADV
		the thing about the outsite...
447	BEC	soCE hwnnw (y)dy (y)r peth tu allan .
		so that be.3S.PRES DET thing side out
		so.ADV that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG side.N.M.SG out.ADV
		so that's the thing outside
460	BEC	ohCE mae raid chdi olchi (y)r beth tu allan weithiau .
		IM be.3S.PRES necessity PRON.2S wash.NONFIN DET thing side out sometimes
		oh.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S wash.V.INFIN+SM the.DET.DEF what.INT side.N.M.SG out.ADV times.N.F.PL+SM
		oh you have to wash the thing outside sometimes
532	BEC	justCE sortio (y)r llawr allan ?
		just sort.NONFIN DET floor out
		just.ADV sort.V.INFIN the.DET.DEF floor.N.M.SG out.ADV
		just sorting the floor out?
627	ALY	bydd e dod allan bydd e xx &=laugh .
		be.3S.FUT PRON.3SM come.NONFIN out be.3S.FUT PRON.3SM
		be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S come.V.INFIN out.ADV be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S
		he'll come out and he'll be [...]
680	BEC	mae (y)na un yn mynd allan yn cylchgrawn # umCE Tachwedd .
		be.3S.PRES there one PRT go.NONFIN out in magazine IM November
		be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM PRT go.V.INFIN out.ADV PRT.[or].in.PREP magazine.N.M.SG um.IM November.N.M.SG
		there's one going out in the um, November magazine
726	BEC	+" os oes gynnoch chi bapur dros ben # torrwch allan .
		if be.3S.PRES with.2PL PRON.2S papyer over head cut.2PL.IMPER out
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P paper.N.M.SG+SM over.PREP+SM head.N.M.SG+SM break.V.2P.IMPER out.ADV
		"if you've got paper left over, cut out"
730	BEC	+" justCE torrwch allan rhei o (y)r siapiau o (y)r papur lapio # a sticio fo (y)n cardyn de .
		just cut.2PL.IMPER out some of DET shapes from DET paper wrap and stick.NONFIN PRON.3SM in card TAG
		just.ADV break.V.2P.IMPER out.ADV some.PRON of.PREP the.DET.DEF shapes.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG wrap.V.INFIN and.CONJ stick.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk be.IM+SM
		just cut out some of the shapes from the wrapping paper and stick it in the card, you know
743	BEC	+" cofiwch os gynnoch chi bapur ar_ôl torrwch allan y siapiau # ac erCE sticio fo ar gardyn gwyn de .
		remember.2PL.IMPER if with.2PL PRON.2PL paper left cut.2PL.IMPER out DET shapes and IM stick.NONFIN PRON.3SM on card white TAG
		remember.V.2P.IMPER if.CONJ with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P paper.N.M.SG+SM after.PREP break.V.2P.IMPER out.ADV the.DET.DEF shapes.N.M.PL and.CONJ er.IM stick.V.INFIN he.PRON.M.3S on.PREP unk white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM be.IM+SM
		"remember if you have paper left, cut out the shapes and er, stick it on white card, you know"
864	ALY	+" ohCE byddwn ni (y)n # dro cyn dewn ni allan .
		IM be.1PL.FUT PRON.1PL PRT turn before come.1PL.NONPAST PRON.1PL out
		oh.IM be.V.1P.FUT we.PRON.1P PRT turn.N.M.SG+SM before.PREP unk we.PRON.1P out.ADV
		"oh we'll be a while before we come out"
920	BEC	mae gen ti arddangosfa fawr tu allan i (y)r umCE <un o> [/] un o (y)r sgwariau .
		be.3S.PRES with PRON.2S exhibition big side out to DET IM one of one of DET squares
		be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S exhibition.N.F.SG big.ADJ+SM side.N.M.SG out.ADV to.PREP the.DET.DEF um.IM one.NUM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP one.NUM of.PREP the.DET.DEF squares.N.M.PL
		you've got a big exhibition outside one of the squares