©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 864 | ALY | +" ohCE byddwn ni (y)n # dro cyn dewn ni allan . |
| IM be.1PL.FUT PRON.1PL PRT turn before come.1PL.NONPAST PRON.1PL out | ||
| oh.IM be.V.1P.FUT we.PRON.1P PRT turn.N.M.SG+SM before.PREP unk we.PRON.1P out.ADV | ||
| "oh we'll be a while before we come out" | ||
| 927 | BEC | ac oedden nhw justCE (we)di mynd am dro . |
| and be.3PL.IMP PRON.3PL just PRT.PAST go.NONFIN for turn | ||
| and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P just.ADV after.PREP go.V.INFIN for.PREP turn.N.M.SG+SM | ||
| and they'd just gone for an outing |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly