BangorTalk

Siarad, fusser3: 'fach'

162	ALY	wedyn <aethon ni> [//] o'n ni (y)n cerdded lawr ryw # stryd fach gefn i gyrraedd yr [//] # y gwesty timod xx gwesty .
		then go.1PL.PAST be.1PL.IMP PRON.1PL PRT walk.NONFIN down some street little back for reach.NONFIN DET DET hotel know.2S hotel
		afterwards.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT walk.V.INFIN down.ADV some.PREQ+SM street.N.F.SG small.ADJ+SM back.N.M.SG+SM to.PREP arrive.V.INFIN+SM the.DET.DEF the.DET.DEF hotel.N.M.SG know.V.2S.PRES hotel.N.M.SG
		then we were walking down some little back street to reach the hotel, you know, [...] hotel
357	BEC	<mae nhw fach fach fel (yn)a> [=! squeaks] .
		be.3PL.PRES PRON.3PL small small like there
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P small.ADJ+SM small.ADJ+SM like.CONJ there.ADV
		they're really small like that
357	BEC	<mae nhw fach fach fel (yn)a> [=! squeaks] .
		be.3PL.PRES PRON.3PL small small like there
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P small.ADJ+SM small.ADJ+SM like.CONJ there.ADV
		they're really small like that
361	BEC	+< <fach fach fach> [=! squeaks] .
		small small small
		small.ADJ+SM small.ADJ+SM small.ADJ+SM
		small small small
361	BEC	+< <fach fach fach> [=! squeaks] .
		small small small
		small.ADJ+SM small.ADJ+SM small.ADJ+SM
		small small small
361	BEC	+< <fach fach fach> [=! squeaks] .
		small small small
		small.ADJ+SM small.ADJ+SM small.ADJ+SM
		small small small
840	ALY	dwy wylan fach .
		two.F seagull small
		two.NUM.F weep.V.3P.FUT small.ADJ+SM
		two small seagulls
852	ALY	a fe ddaeth (y)na fenyw fach mas i achub e a dyna ni rightCE .
		and PRT come.3S.PAST there woman small out to save.NONFIN PRON.3SM and there PRON.1PL right
		and.CONJ PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM there.ADV woman.N.M.SG+SM small.ADJ+SM bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM to.PREP save.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ that_is.ADV we.PRON.1P right.ADJ
		and a little woman came out to save it, and that's it right