BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'hwnna'

77ALYargoel [?] mae hwnna (y)n lotCE dydy .
  gosh be.3S.PRES that PRT lot be.3S.PRES.NEG
  omen.N.F.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT lot.N.SG be.V.3S.PRES.NEG
  god, that's a lot, isn't it
202ALY+" ohCE <ewn ni i hwnna> [?] ?
  IM go.1PL.NONPAST PRON.1PL to that
  oh.IM unk we.PRON.1P to.PREP that.PRON.DEM.M.SG
  "oh shall we go there?"
220ALY<timod soCE oedd hwnna (y)n> [?] # goodE .
  know.2S so be.3S.IMP that PRT good
  know.V.2S.PRES so.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT good.ADJ
  you know, so that was good
384ALYfaint wneith hwnna gadw ti fynd ?
  how_many do.3S.NONPAST that keep.NONFIN PRON.2S go.NONFIN
  size.N.M.SG+SM do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG keep.V.INFIN+SM you.PRON.2S go.V.INFIN+SM
  how long will that keep you going?
947ALYDuw RobinCE yw hwnna .
  God Robin be.3S.PRES that
  name name be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
  God, that's Robin
1037ALYond oedd [/] <oedd hwnna (y)n iawn> [?] .
  but be.3S.IMP be.3S.IMP that PRT right
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT OK.ADV
  but that was fine