BangorTalk

Siarad, fusser3: 'le'

191	ALY	<oedd ond &mə> [//] <o'n ni> [//] le o'n ni (y)n eistedd # oeddet ti meddwl +"/ .
		be.3S.IMP but be.1PL.IMP PRON.1PL where be.1PL.IMP PRON.1PL PRT sit.NONFIN be.2S.IMP PRON.2S think.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF but.CONJ be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P where.INT+SM be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT sit.V.INFIN be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S think.V.INFIN
		where we were sitting, you thought:
654	ALY	(doe)s dim dal le bydd hi .
		be.3S.PRES.NEG NEG hold where be.3S.FUT PRON.3SF
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV continue.V.INFIN where.INT+SM be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S
		you never know where she'll be
923	BEC	a wedyn umCE # timod [?] o'n nhw (we)di ail_wneud y Bull_RingCE # yn le siopa fantasticCE os ti (y)n licio siopau (y)na .
		and then IM know.2S be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST redo.NONFIN DET Bull_Ring PRT place shop.NONFIN fantastic if PRON.2S PRT like.NONFIN shops there
		and.CONJ afterwards.ADV um.IM know.V.2S.PRES be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP unk the.DET.DEF name PRT place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM shop.V.INFIN fantastic.ADJ if.CONJ you.PRON.2S PRT like.V.INFIN shops.N.F.PL there.ADV
		and then um, you know, they'd redone the Bull Ring into a fantastic shopping place, if you like those shops
924	BEC	mae gen ti le arall o (y)r enw Mail_BoxCE fath â siopau fwy designerE a +.. .
		be.3S.PRES with PRON.2S place other of DET name Mail_Box kind with shops more designer and
		be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S place.N.M.SG+SM other.ADJ of.PREP the.DET.DEF name.N.M.SG name type.N.F.SG+SM as.PREP shops.N.F.PL more.ADJ.COMP+SM design.SV.INFIN+COMP.AG.[or].designer.N.SG and.CONJ
		you've got another place called Mail Box, like more designer shops and...