BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'nawr'

14ALY+< xx nawr [?] xx .
  now
  now.ADV
  [...] now [...]
62ALYxx rhoi ddi [?] nôl i chi nawr .
  give.NONFIN PRON.3SF back for PRON.2S now
  give.V.INFIN she.PRON.F.3S fetch.V.INFIN to.PREP you.PRON.2P now.ADV
  [...] give it back to you now
415ALYerCE be ti (y)n feddwl nawr [?] ?
  IM what PRON.2S PRT think.NONFIN now
  er.IM what.INT you.PRON.2S PRT think.V.INFIN+SM now.ADV
  er what do you mean now?
599ALYsoCE mae (y)n wneud mwy o senseCE i fi nawr dydy .
  so be.3S.PRES PRT do.NONFIN more of sense to PRON.1S now be.3S.PRES.NEG
  so.ADV be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP sense.N.SG to.PREP I.PRON.1S+SM now.ADV be.V.3S.PRES.NEG
  so it makes more sense to me now, doesn't it
611ALYmae (y)n cicio nawr .
  be.3S.PRES PRT kick.NONFIN now
  be.V.3S.PRES PRT kick.V.INFIN now.ADV
  it's kicking now
993ALYa (y)n gorfod rhannu nawr de .
  and PRT must.NONFIN share.NONFIN now TAG
  and.CONJ PRT have_to.V.INFIN divide.V.INFIN now.ADV be.IM+SM
  and they had to share now, you know
995ALYlan â nhw am laughE de jacuzzisE a joio nawr de fel hyn .
  up with PRON.3PL for laugh TAG jacuzzis and enjoy.NONFIN now TAG like this
  shore.N.F.SG+SM with.PREP they.PRON.3P for.PREP laugh.SV.INFIN be.IM+SM unk and.CONJ unk now.ADV be.IM+SM like.CONJ this.PRON.DEM.SP
  up they went for a laugh yeah, jacuzzis and enjoying.NONFIN themselves now, yeah, like this