115 | LON | +" rightCE dw mynd adre . |
| | right be.1S.PRES go.NONFIN home |
| | right.ADJ be.V.1S.PRES go.V.INFIN home.ADV |
| | "right, I'm going home" |
128 | MEL | a wedyn (ba)sech chi (we)di gorod mynd adre hefyd # a wedyn +/ . |
| | and then be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT.PAST must.NONFIN go.NONFIN home also and then |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.2P.PLUPERF you.PRON.2P after.PREP have_to.V.INFIN go.V.INFIN home.ADV also.ADV and.CONJ afterwards.ADV |
| | and then you'd have had to have gone home too, and then... |
316 | LON | &=gasp wnes i gyrraedd adre [?] . |
| | do.1S.PAST PRON.1S arrive.NONFIN home |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S arrive.V.INFIN+SM home.ADV |
| | I got home |