©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 113 | LON | +, am ryw chwarter awr . |
| for some quarter hour | ||
| for.PREP some.PREQ+SM quarter.N.M.SG hour.N.F.SG | ||
| for about fifteen minutes | ||
| 127 | MEL | (ba)sech chi (we)di bod yna am chwarter awr . |
| be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT.PAST be.NONFIN there for quarter hour | ||
| be.V.2P.PLUPERF you.PRON.2P after.PREP be.V.INFIN there.ADV for.PREP quarter.N.M.SG hour.N.F.SG | ||
| you'd have been there for fifteen minutes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly