©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 859 | MEL | ti (ddi)m yn cael &g dim_byd crefyddol o_gwbl xx hyd_(y)n_oed musicCE . |
| PRON.2S NEG PRT get.NONFIN nothing religious at_al even music | ||
| you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN nothing.ADV religious.ADJ at_all.ADV even.ADV music.N.SG | ||
| you don't get anything religious at all, even music | ||
| 862 | MEL | +" ti (ddi)m yn chwarae dim_byd crefyddol nag wyt ? |
| PRON.2S NEG PRT play.NONFIN nothing religious NEG be.2S.PRES | ||
| you.PRON.2S not.ADV+SM PRT play.V.INFIN nothing.ADV religious.ADJ than.CONJ be.V.2S.PRES | ||
| "you're not playing anything religious, are you?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly