BangorTalk

Siarad, fusser30: 'enw'

436	LON	ia # ia dw (ddi)m yn cofio be oedd <eu [?] henw> [//] enw [/] enw (y)r tibod lonydd cefn .
		yes yes be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.IMP POSS.3PL name name name DET know.2S lanes back
		yes.ADV yes.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF their.ADJ.POSS.3P name.N.M.SG+H name.N.M.SG name.N.M.SG the.DET.DEF unk still.ADJ+SM back.N.M.SG
		yes, yes I don't remember what was their name...the name...name, you know the back lanes
436	LON	ia # ia dw (ddi)m yn cofio be oedd <eu [?] henw> [//] enw [/] enw (y)r tibod lonydd cefn .
		yes yes be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.IMP POSS.3PL name name name DET know.2S lanes back
		yes.ADV yes.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF their.ADJ.POSS.3P name.N.M.SG+H name.N.M.SG name.N.M.SG the.DET.DEF unk still.ADJ+SM back.N.M.SG
		yes, yes I don't remember what was their name...the name...name, you know the back lanes
975	MEL	be (y)dy enw (y)r lle ?
		what be.3S.PRES name DET place
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF place.N.M.SG
		what's the name of the place?
1030	MEL	dw (ddi)m yn cofio be (y)dy enw (y)r shopCE [/] shopCE yna .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.PRES name DET shop shop there
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF shop.N.SG shop.N.SG there.ADV
		I don't remember what the name of that shop...shop is
1038	MEL	T_Y_CCE neu rywbeth (y)dy enw o .
		T_Y_C or something be.3S.PRES name PRON.3SM
		name or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S
		TYC or something it's called
1200	MEL	timod enw fath â cyfenw ni .
		know.2S name kind with surname PRON.3PL
		know.V.2S.PRES name.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.PREP surname.N.M.SG we.PRON.1P
		you know, a name like our surname