BangorTalk

Siarad, fusser30: 'gofyn'

270	LON	mae [//] na mae nhw (y)n gofyn (wr)tha chdi wneud .
		be.3PL.PRES no be.3PL.PRES PRON.3PL PRT ask.NONFIN to.2S PRON.2S do.NONFIN
		be.V.3S.PRES PRT.NEG be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT ask.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S make.V.INFIN+SM
		no, they ask you to do so
524	LON	neu (pet)aswn [?] i justCE # gofyn wrtho fo +"/ .
		or if_be.1S.CONDIT PRON.1S just ask.NONFIN to.3SM PRON.3SM
		or.CONJ be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S just.ADV ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		or if I just asked him:
590	MEL	<gofyn am Cesail_y_BugailCE LonaCE c'monE pleaseCE> [=! laughs] .
		ask.2S.IMPER for Cesail_y_Bugail Lona c''mon please
		ask.V.2S.IMPER for.PREP name name unk please.SV.INFIN
		ask for Cesail y Bugail, Lona, c'mon please
983	MEL	mae (y)na llwyth o gwestiynau gwahanol mae nhw gofyn i chdi .
		be.3S.PRES there load of questions different be.3PL.PRES PRON.3PL ask.NONFIN to PRON.2S
		be.V.3S.PRES there.ADV load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP questions.N.M.SG+SM different.ADJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P ask.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S
		there are loads of different questions they ask you
985	MEL	ac oedden nhw gorod gael cyfweliad &=clears_throat timod efo (y)r Swyddfa_Cartref neu be bynnag sy (y)n wneud y cyfweliad (y)ma # &a ar_wahân yn gofyn cwestiynau i w_gilydd pethau fath â +"/ .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL must.NONFIN get.NONFIN interview know.2S with DET Home_Office or what ever be.PRES.REL PRT do.NONFIN DET interviews here separate PRT ask.NONFIN questions to each_other things kind with
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P have_to.V.INFIN get.V.INFIN+SM interview.N.M.SG know.V.2S.PRES with.PREP the.DET.DEF name or.CONJ what.INT -ever.ADJ be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF interview.N.M.SG here.ADV separate.ADV PRT ask.V.INFIN questions.N.M.SG to.PREP unk things.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ
		and they had to have an interview, you know, with the Home Office or whatever does these interviews, separately, asking each other questions, things like:
1000	MEL	(peta)sen nhw gofyn i fi +"/ .
		if_be.3PL.CONDIT PRON.3PL ask.NONFIN to PRON.1S
		unk they.PRON.3P ask.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM
		if they asked me: