BangorTalk

Siarad, fusser30: 'gweitied'

116	MEL	ia a gweitied iddyn nhw ffonio .
		yes and wait.NONFIN for.3PL PRON.3PL phone.NONFIN
		yes.ADV and.CONJ wait.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P phone.V.INFIN
		yes, and wait for them to phone
129	LON	a gweit(ied) [//] <a ffonio> [//] gweitied i llall gyrraedd i ffonio .
		and wait.NONFIN and phone.NONFIN wait.NONFIN for other arrive.NONFIN to phone.NONFIN
		and.CONJ wait.V.INFIN and.CONJ phone.V.INFIN wait.V.INFIN to.PREP other.PRON arrive.V.INFIN+SM to.PREP phone.V.INFIN
		and wait...and phone...wait for the other to arrive to phone
129	LON	a gweit(ied) [//] <a ffonio> [//] gweitied i llall gyrraedd i ffonio .
		and wait.NONFIN and phone.NONFIN wait.NONFIN for other arrive.NONFIN to phone.NONFIN
		and.CONJ wait.V.INFIN and.CONJ phone.V.INFIN wait.V.INFIN to.PREP other.PRON arrive.V.INFIN+SM to.PREP phone.V.INFIN
		and wait...and phone...wait for the other to arrive to phone
632	LON	a WynCE yn frontCE yn gweitied [=! laughs] .
		and Wyn in front PRT wait.NONFIN
		and.CONJ name PRT front.N.SG PRT wait.V.INFIN
		and Wyn at the front waiting
888	MEL	&s oedd raid nhw <adael i (y)r> [//] gweitied i (y)r registrarE adael cyn (i)ddyn nhw cael deud dim_byd ti (y)n gweld .
		be.3S.IMP necessity PRON.3PL leave.NONFIN to DET wait.NONFIN for DET registrar leave.NONFIN before to.3PL PRON.3PL get.NONFIN say.NONFIN nothing PRON.2S PRT see.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM they.PRON.3P leave.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF wait.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF registrar.N.SG leave.V.INFIN+SM before.PREP to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P get.V.INFIN say.V.INFIN nothing.ADV you.PRON.2S PRT see.V.INFIN
		they had to let the...wait for the registrar to leave before they could say anything, you see