©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 119 | MEL | +" iawn [?] wna i gwrdd â chdi (y)n y LionCE . |
| right do.1S.NONPAST PRON.1S meet.NONFIN with PRON.2S in DET Lion | ||
| OK.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S meet.V.INFIN+SM with.PREP you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF name | ||
| "ok I'll meet you in the Lion" | ||
| 137 | MEL | +" &=gasp oedd hi fod i gwrdd â suchE andE suchE am saith &=gasp . |
| be.3S.IMP PRON.3SF be.NONFIN to meet.NONFIN with such and such at seven | ||
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.INFIN+SM to.PREP meet.V.INFIN+SM with.PREP such.ADJ and.CONJ such.ADJ for.PREP seven.NUM | ||
| "she was supposed to meet such and such at seven" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly