©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 266 | LON | &r fan (y)na o't ti (y)n sylwi # o_dan dy geseiliau . |
| place there be.2S.IMP PRON.2S PRT notice.NONFIN under POSS.2S armpits | ||
| place.N.MF.SG+SM there.ADV unk you.PRON.2S PRT notice.V.INFIN under.PREP your.ADJ.POSS.2S unk | ||
| that's where you noticed it, under your armpits | ||
| 295 | MEL | a mae [/] mae (y)r frockCE (y)na (y)chydig bach yn dynn o_dan y nghesail . |
| and be.3S.PRES be.3S.PRES DET frock there a_little small PRT tight under POSS.1S armpit | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF frock.N.SG.[or].brock.N.SG+SM there.ADV a_little.QUAN small.ADJ PRT.[or].in.PREP unk under.PREP the.DET.DEF unk | ||
| and that dress is a little bit tight under my armpit |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly