BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'Dyfrig'

661ARFdw i (y)n poeni fawr iawn am # DelythCE # a DyfrigCE # fwy na chdi .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT worry.NONFIN big very about Delyth and Dyfrig more PRT PRON.2S
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT worry.V.INFIN big.ADJ+SM very.ADV for.PREP name and.CONJ name more.ADJ.COMP+SM (n)or.CONJ you.PRON.2S
  I'm very worried about Delyth and Dyfrig, more so than you
705ARF<DyfrigCE tyrd yma> [= addresses the dog and clicks his fingers three times] .
  Dyfrig come.2S.IMPER there
  name come.V.2S.IMPER here.ADV
  Dyfrig, come here
731ARFond sut bysen ni [=? byswn i] stopio (y)r # DelythCE a DyfrigCE rhag gael o ?
  but how be.1PL.CONDIT PRON.1PL stop.NONFIN DET Delyth and Dyfrig from get.NONFIN PRON.3SM
  but.CONJ how.INT finger.V.3P.IMPER we.PRON.1P stop.V.INFIN the.DET.DEF name and.CONJ name from.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  but how could we stop Delyth and Dyfrig from getting it?